Doi bãrbati bolnavi împarteau aceeasi camerã de spital. Unuia dintre ei i se permitea sã stea în sezut în fiecare zi câte o orã. Patul sãu era pozitionat în dreptul singurei ferestre din camerã. Celãlalt bãrbat era imobilizat în pozitie culcatã si îi era inaccesibilã privelistea pe care o oferea fereastra.
Cei doi nu aveau altceva de fãcut decât sã stea de vorbã. Si vorbeau la nesfârsit: despre familiile lor, despre carierele lor, despre serviciul militar si despre locurile unde îsi petreceau vacantele. În fiecare dupã-amiazã, cel cãruia i se permitea sã stea asezat, îi descria celuilalt ce vedea afarã. Omul ce nu putea privi pe fereastrã ajunsese sã trãiascã pentru ora aceea din zi când i se descria în amãnuntime ce se întâmpla în afara spitalului. Perspectiva sa se lãrgea si cãpãta substantã, datoritã acestei descrieri. Fereastra se pare cã dãdea spre un parc si un minunat lac. O multime de rate sãlbatice si lebede îsi gãsiserã cãmin în acel lac, iar copiii se jucau lansând în apã bãrci în miniaturã. Îndrãgostitii se plimbau îmbrãtisati, admirând florile în toate culorile curcubeului ce cresteau din belsug în parc. Copaci seculari mãrgineau aleile, iar la orizont se profilau clãdirile orasului. Omul de la fereastrã povestea cu voce domoalã si cu detalii minutios alese tot ceea ce parcul îi dezvãluia. Celãlalt se lãsa purtat de povestire, închizând ochii si imaginându-si toate scenele.
Zilele treceau, iar omul care nu putea privi pe fereastrã începu sã fie invidios pe sansa celuilalt. Aprecia efortul celui de la fereastrã de a-i descrie în detaliu ce se întâmpla afarã, dar si-ar fi dorit sã fie el cel care putea admira privelistea. Începu sã-si antipatizeze colegul de camerã si, în cele din urmã, ajunsese sã-si doreascã cu disperare sã fie el cel asezat în locul celuilalt.
Într-o dimineatã, infirmiera ce îi avea în grijã constatã cã bolnavul de la fereastrã murise linistit în somn. Cu tristete, chemã asistentii sã-i ia trupul neînsufletit.
Curând dupã aceea, bolnavul care tânjise dupã patul de lângã geam întrebã dacã nu poate fi mutat în locul pe care si-l dorise atât de mult. Infirmiera îl transferã imediat si se asigurã cã stã confortabil, apoi îl lãsã singur. Încet si cu mare greutate, bolnavul nostru reusi sã se propteascã într-un cot si sã încerce a arunca o privire afarã. În sfârsit, se putea bucura de privelistea de afarã! Se cãzni sã se întoarcã si privi pe fereastrã. În locul parcului nu era decât un zid gol! Sunã infirmiera si o întrebã:
– Cum se face cã omul acela, colegul meu de camerã, vedea un parc, un lac si îmi descria totul atât de fidel? Cum putea sã-mi spunã despre frumusete si dragoste când, de fapt, el nu vedea decât un zid din cãrãmidã?
Infirmiera îi rãspunse surprinsã:
– Cum, nu stiai cã bietul tãu coleg de camerã era orb?

